Oggi esce il primo numero di due nuove riviste digitali promosse dalla nostra associazione: “Il Presente” e “Il Presente giovani”.

Le due pubblicazioni nascono con l’obiettivo di proporre notizie e approfondimenti sull’attualità attraverso un linguaggio semplice e accessibile, pensato anche per chi sta imparando l’italiano o ha una scolarizzazione limitata.

“Il Presente” sarà una rivista mensile rivolta a persone adulte e studenti della scuola secondaria di secondo grado. “Il Presente giovani”, invece, avrà cadenza bimestrale ed è pensata per le classi della scuola secondaria di primo grado.

Entrambe le riviste sono gratuite e realizzate da volontari e volontarie dell’associazione. L’obiettivo è favorire l’accesso all’informazione per tutte e tutti: gli articoli, pur mantenendo contenuti approfonditi e non banalizzati, sono scritti in una forma semplificata che permette a chiunque, indipendentemente dalle competenze linguistiche, di comprendere temi di attualità e questioni di interesse pubblico. L’intento è promuovere partecipazione sociale e politica e incoraggiare un confronto costruttivo sui temi che riguardano la comunità.

Le due riviste potranno essere utilizzate anche in ambito scolastico, sia nelle scuole secondarie sia nei percorsi di istruzione per adulti, come nei corsi di italiano L2. I contenuti sono pensati infatti per favorire l’apprendimento della lingua a partire da temi di attualità e di interesse pubblico.

Crediamo che il progetto possa interessare in particolare molti insegnanti di italiano L2 che vogliono proporre una lingua viva, legata alla comunicazione reale, capace di stimolare curiosità e il desiderio di costruire una propria opinione su ciò che accade intorno a noi.

La direttrice responsabile di entrambe le riviste è Romina Vinci, giornalista freelance che si occupa principalmente di tematiche sociali, ambientali e migrazioni. Nel corso della sua carriera ha collaborato con diverse testate, tra cui RSI – Radio Televisione Svizzera, Internazionale, Vanity Fair e Famiglia Cristiana, realizzando reportage da Afghanistan, Libano, Messico e Turchia. Tra i suoi libri dedicati ad Haiti si segnala La Fame di Haiti (End Edizioni, 2015). Vinci è anche insegnante di italiano L2 presso il CPIA “Fabrizio De André” di Lecco.

Il direttore editoriale è Pier Cesare Notaro, insegnante e formatore di italiano L2 specializzato nella semplificazione linguistica, entrato quest’anno nel direttivo di Les Cultures. Tra i suoi lavori più recenti figura il corso di lingua A lezione di italiano (ALMA Edizioni, 2025-2026), rivolto a persone migranti.

Scarica gratuitamente il primo numero de Il Presente QUI.

Scarica gratuitamente il primo numero de Il Presente Giovani QUI.

Buona lettura!